返回首頁(yè)

"茶道文化"用英語(yǔ)該怎么說(shuō)

來(lái)源:www.skipperkeyproductions.com???時(shí)間:2022-03-19 14:05???點(diǎn)擊:87??編輯:談群???手機(jī)版

tea culture
英 [ti: ?k?lt??] 美 [ti ?k?lt??]
茶文化
例句
Tea proverbs, is China's tea culture in the process of the development of derivative and cultural phenomenon.
茶諺,是我國(guó)茶葉文化發(fā)展過(guò)程中派生的又一文化現(xiàn)象。

英國(guó)茶文化

歐美茶文化是指歐洲大陸對(duì)茶文化的發(fā)展和延續(xù),有下午便餐的意思,飲茶講求效率、方便,不愿為沖泡茶葉、傾倒茶渣而浪費(fèi)時(shí)間和動(dòng)作。
英國(guó)人從1660年代開(kāi)始進(jìn)口茶葉。當(dāng)時(shí)葡萄牙公主凱瑟琳·布拉甘薩(Catherine of Braganza)嫁給英國(guó)國(guó)王查理二世,她把喝茶的愛(ài)好帶進(jìn)英國(guó)宮廷。開(kāi)始英國(guó)人從荷蘭進(jìn)口茶葉,1689年(康熙二十八年)英國(guó)東印度公司首次直接從中國(guó)廈門(mén)進(jìn)口茶葉運(yùn)回倫敦。到1750年代,茶葉已經(jīng)變成英國(guó)人的全民飲料。由于英國(guó)從中國(guó)大量進(jìn)口茶葉,而中國(guó)從英國(guó)進(jìn)口貨物很少,兩國(guó)出現(xiàn)巨額貿(mào)易逆差。英國(guó)一方面從中國(guó)引進(jìn)茶樹(shù)到其印度和其他殖民地種植,另一方面在印度殖民地種植罌粟,制造鴉片出口中國(guó),最終引起鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)。
在英國(guó)和愛(ài)爾蘭,茶(tea)不僅指這種飲料的名稱,而是有下午便餐的意思,即下午茶(英國(guó)以外稱為high tea,在英國(guó)則是指晚便餐),名稱來(lái)自使用的高腳桌。英國(guó)人多喝紅茶,茶種包括英國(guó)早餐茶(English Breakfast Tea)和格雷伯爵茶(Earl Grey),由中國(guó)傳入的茉莉茶,以及日本傳入的綠茶,也成了英國(guó)茶的標(biāo)準(zhǔn)部分。英國(guó)人喝茶,頗成癡好,也十分隆重,早上一醒來(lái),清晨6點(diǎn),空著肚子就要喝床茶,上午11點(diǎn)再喝一次晨茶,午飯后又喝一次下午茶,晚飯后還要喝一次晚茶。就是說(shuō),正規(guī)的,一天起碼4頓。英國(guó)人泡茶是泡茶葉末,連袋一起放在熱水杯里,不是以水沖茶,而是以茶袋浸入熱水里,一小袋茶只泡一杯水,喝完就丟棄。家庭飲用時(shí),由于茶葉很碎,通常茶壺里還有個(gè)過(guò)濾杯,用開(kāi)水沖下去,過(guò)濾而出,再加入糖及牛奶或檸檬而喝。

頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%